miércoles, 3 de junio de 2015

ACTUACIÓN EN PEÑALBA (CÁRRICA)




El lugar de actuación del Taller de Empleo Segóbriga VII, a través del módulo de “Revestimiento con piezas rígidas por adhesión en la construcción, esta vez ha sido en la pedanía de Segorbe, Peñalba (conocida popularmente como Cárrica). Tiene una población de unos trescientos habitantes, dista del núcleo urbano de Segorbe, capital de la comarca del Alto Palancia, 2Km.

The venue of the Workshop on Employment Segóbriga VII, through the module "adhesively coating with rigid construction pieces, this time it was in the village of Segorbe, Peñalba (popularly known as Carriça). It has a population of about three hundred inhabitants, far from the town of Segorbe, capital of the Alto Palencia, 2km.

Le lieu de l'atelier sur l'emploi Segóbriga VII, à travers le module "revêtement adhésif avec des pièces de construction rigides, cette fois, il était dans le village de Segorbe, Peñalba (populairement connu comme Carriça). Il a une population d'environ trois cents habitants, loin de la ville de Segorbe, capitale de l'Alto Palencia, à 2km.



Se ha procedido a tapar un gran bache, mediante el relleno y hormigonado del hueco,  en el casco urbano del municipio. También se ha  hormigonado un fragmento de acera que se encontraba deteriorado, y al mismo tiempo, se ha aprovechado para vallar un terreno de competencia municipal.

We proceeded to plug a big bump, by filling the hole and concrete in the urban area. Is also a fragment of concrete sidewalk was damaged, and at the same time, it has been used to fence off an area of municipal jurisdiction.

Nous avons procédé à brancher une grosse bosse, en remplissant le trou et le béton dans la zone urbaine. Est également un fragment de trottoir en béton a été endommagé, et en même temps, il a été utilisé pour clôturer un domaine de compétence municipale.


No hay comentarios:

Publicar un comentario