ACABADOS EN LA CAPILLA VIRGEN DE GRACIA Y ÁNGEL CUSTODIO

Desde que empezamos en mayo en la Capilla Virgen de Gracia y Ángel Custodio, ya vamos viendo algunos resultados: se ha conseguido arreglar las paredes y hemos procedido al pintado general, al igual que la restauración de la cúpula, se han reparado las volutas encima de los pilares y las molduras deterioradas. Ya vamos viendo resultados positivos. Faltará la parte de la entrada, que todavía hay algunas cosas que arreglar.

Since we started in May in the Virgin Chapel of Grace and Angel Custodio, and we are seeing some results: it has managed to fix the walls and we proceeded to the general painted like the dome, they have been repaired scrolls above the pillars, damaged moldings and we are already seeing positive results. You miss the part of the entry, there are still some things to fix.


 Depuis que nous avons commencé en mai à la Vierge chapelle de grâce et Angel Custodio, et nous voyons des résultats: il a réussi à fixer les murs et nous avons procédé à l'générale peinte comme le dôme, ont été réparés défile au-dessus des piliers, moulures endommagées et nous constatons déjà des résultats positifs. Vous manquez de la part de l'entrée, il ya encore des choses à corriger.